2016-11-23 | 정가람 기자

国内传播的H5N6型禽流感在中国再现死亡病例…致死率62%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扑杀感染禽流感鸭子的场面/韩联社近期,又出现因已确认传入韩国的H5N6型高致病性禽流感(AI)感染而死亡的病例。

20日,中国湖南省邵阳市农民罗某(47岁,女)于18日因病情危重被送往医院,最终死亡。据悉,罗某在接触死亡禽鸟后感染了H5N6型病毒。她是H5N6型病毒的第16例人体感染病例,也是第10名死亡者。

禽流感是感染野生鸟类及鸡、鸭等家禽的病毒,一般认为不会感染人。但近期出现跨越物种屏障感染人体的病例,令民众感到不安。目前已知的禽流感达100多种,代表性的病毒类型有H5N1、H7N9、H5N6、H9N2、H10N8等。

H5N1自2008年以来全球共有856人感染、452人死亡,致死率为52.8%。H7N9也有800人感染、320人死亡,致死率达40%。这些病毒因发生了人际传播,扩散速度较快。

另一方面,此次传入韩国的H5N6自2014年至今在中国共有16人感染、10人死亡,致死率为62.5%。感染人数不多,但致死率在禽流感病毒中最高。不过,保健当局根据目前分析结果判断,传入韩国的H5N6型与今年初在香港野生鸟类(大白鹭)中分离出的病毒相似度超过99%,推测人际传播可能性较低。但专家认为,考虑到病毒会随发生地区、时期、气候等环境随意变异的特性,仍不能安心。

▲若要预防禽流感感染…

/韩联社疾病管理本部建议,为预防禽流感感染,应避免前往候鸟栖息地和家禽养殖场,并做好洗手等个人卫生管理。此外还补充说,要避免用手接触眼、鼻、口,有呼吸道疾病症状时应佩戴口罩,咳嗽或打喷嚏时应用纸巾遮住口鼻。

不过,市面上流通的鸡肉、鸭肉均为经屠宰检验筛选的健康个体,可以放心食用。另外,禽流感病毒不耐热,在75℃以上加热5分钟以上即会死亡,因此食用充分加热烹调的肉类也是好办法。

疾病管理本部相关人士表示:“虽然禽流感病毒致死率较高,但人体感染并不多”,并叮嘱称“在国内外禽流感流行地区接触家禽后,如出现发热、咳嗽、咽痛等呼吸道症状,请立即向辖区保健所等报告”。

阅读韩文原文