昌原市城市再生先导地区构想图。此前城市衰退严重的昌原,随着城市再生先导项目等推进,流动人口与青年创业正在增加。
韩国国土交通部22日表示,在原市中心(原马山地区)人口减少约49%、城市衰退严重的昌原,推进城市再生先导项目等之后,流动人口与青年创业正在增加。
昌原市为解决城市衰退带来的问题,由民间主导设立了城市再生委员会(2008年,全国首个),并与国土交通部共同推进相关项目。结果显示,与项目实施前相比,△流动人口增长132.6%△月营业收入增长45.0%△营业店铺数增长13.5%△青年创业案例增长39.5%。
上述城市再生项目成果的动力,被认为在于民间积极参与项目以及对各部门协作项目的高效利用。
有评价认为,为克服因周边产业体萧条导致的原市中心衰退而制定以文化、艺术为中心的城市再生推进战略是有效的。昌原市利用空置店铺打造的昌洞艺术村、釜林创作工艺村,目前有包括20名自发参与者在内的102名艺术家在活动,并运营着年规模1.7万人的体验项目等。
受艺术家引发的原市中心变化推动,社会经济组织、民间企业、地区社会团体也在各自发挥能力和专业领域,为城市再生作出贡献。
与中央部门的协作也在活跃开展。在昌原市城市再生先导地区,包括国土交通部在内的4个中央部门推进了12个以上、规模达1600亿韩元的协作项目,为城市注入活力。
国土交通部今后还将与城市再生支援机构一道,持续检查13处城市再生先导项目的进展情况,并按项目阶段提供地方所需的定制化支援。
国土城市室长孙泰洛表示:“昌原市城市再生先导地区将文化艺术挖掘为核心内容,地区艺术家、居民、企业等携手振兴商圈、吸引游客,是城市再生的优秀案例”,并称“我们将努力让这一成果广泛扩散,今后也将积极支持昌原市成长为韩国型城市再生项目的成功模式”。






