2016-11-22 | 양준호 기자

[为“里约既视感”而战栗的平昌] 崔顺实门令国内外关注骤降……或成只留创伤的奥运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国游客在首尔光化门kt Square前与平昌冬奥会及冬残奥会吉祥物“守护郎”“班达比”合影。据悉,青瓦台曾向平昌组委会施压,要求把吉祥物定为朴槿惠总统的宠物珍岛犬而非老虎,但因国际奥委会(IOC)反对而未果。/照片提供=平昌组委会 今年奥运会开幕前总统弹劾示威不断的巴西里约热内卢,近来又因另一波示威游行而饱受折磨。因里约奥运会以“还债宴”收场,连工资都拿不全的公务员们的愤怒终于爆发。

在明年奥运会开幕前要求总统下台的韩国,则被“平昌冬奥会究竟还能否举办”的怀疑论所笼罩。幕后实权人物崔顺实干预国政令大韩民国国家形象受损,加之崔顺实一家插手平昌冬奥会利益的疑云浮出水面,奥运组委会已满身创伤。随着国内外对平昌冬奥会的关注急剧下降,门票发售也推迟四个月至明年2月,部分人士甚至主张应交回奥运会主办权。◇里约事实上已破产=据22日当地媒体报道,里约州政府今年的财政赤字达175亿雷亚尔(约6万零700亿韩元),事实上已处于破产状态。靠巴西联邦政府的紧急支援,奥运会勉强办了下来,但宴席结束后,“还债宴”开始了。巴西联邦政府最终以偿债延迟为由,冻结了里约州政府3.1亿雷亚尔的账户。里约州政府当即采取削减退休公务员年金等措施,但在公务员罢工预告下如履薄冰。

巴西正深陷史上最严重的经济衰退。政府甚至在考虑20年内冻结预算支出的紧缩方案,总统也召集了紧急会议。因此有分析认为,里约也难以躲过“奥运魔咒”。

◇平昌也会有“奥运魔咒”?=2018年平昌冬奥会照此下去也难免“还债宴”。更糟的是,开幕仅剩一年多时爆发的崔顺实事件使正常筹备也受阻。组委会解释称“如果与正在洽谈的4家企业完成赞助签约,今年内可完成企业赞助目标额的90%”,但要打开关得更紧的企业钱包,看来要花比预想更多的时间。由于大企业已有774亿韩元资金被莫名投入Mir、K体育基金会,本应流向平昌冬奥会的资金链被堵住。按组委会计划,支出为2.8万亿韩元,收入为2.4万亿韩元,缺口4000亿韩元。江原道向国会申请的1200亿韩元国库资金,在当前政局下也难以确保。

◇不断暴露的崔顺实黑手=平昌冬奥会因崔顺实门成为全球的笑柄。崔某曾企图拿下奥运开、闭幕式场馆建设和价值1500亿韩元的场馆临时构筑物订单,但未能得手;前组委会委员长赵亮镐因未配合其介入而被免职。把已定为老虎的赛事吉祥物换成总统喜爱的珍岛犬的图谋也已被证实。崔某的外甥女张时浩组建冬季运动英才中心,套取文化体育观光部预算和三星集团的赞助款,并侵吞了其中一部分。体育界认为,张某的最终目标也应是平昌冬奥会。目前已确认崔某一方盯上平昌冬奥会的计划大多未能得手,但公众对文体部和组委会的目光依然不善。

◇甚至出现交回平昌冬奥会主办权的主张=“照这样还能办奥运会吗”的怀疑论也在蔓延。国民对平昌冬奥会的反感也已达到危险水位。在网上常能看到“是为了让崔顺实一家发财才申办奥运会的吗”“现在就该把奥运会交回去”等批评留言。体育文化研究所所长李大泽(国民大学教授)22日主张:“此前平昌冬奥会筹备过程中有许多不合常理之处,把崔顺实这一块拼图拼上,就有些说得通了”,“借此机会,无论是文体部还是组委会,都应把组织彻底整顿干净。既然只剩一年多,就应集中于场馆赛后利用,而且不应沿用原有方式,而要组建单独的协商机构来筹备”。

阅读韩文原文