2016-11-22 | 양준호 기자

[议题与观察] 破产、清债……为“里约既视感”而战栗的平昌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2018平昌冬奥会开幕仅剩一年多之际,朴槿惠总统的支持率因“幕后实权人物干政”风波跌至5%,总统面临弹劾。巴西在2016里约奥运会开幕一年多前,迪尔玛·罗塞夫总统的支持率降至7%,此后总统弹劾案获得通过,里约奥运会最终以债务收场。

不幸的是,距开幕仅剩一年两个多月的平昌冬奥会正在向里约奥运会靠近。首先,实际上已进入弹劾政局的极度政治不稳定预示着“只剩伤痕的平昌奥运会”。加之美联(Mir)·K体育财团针对大企业强制募款的争议,平昌奥运会也难以期待大企业的资金支持。组委会相关人士22日表示:“在政局前景不明的情况下,恐怕无法说企业赞助前景光明。”

更大的问题是笼罩平昌奥运会的不信任与无力感。正如在寨卡病毒、治安风险、政治混乱等最恶劣状况下举办的里约奥运会最终以里约州政府破产告终,对平昌奥运会结局也可能悲惨的担忧因此从未停止。体育界一位相关人士表示:“巴西的寨卡固然可怕,但崔顺实门所形成的我们社会的不信任和无力感,或许会带来更可怕的结果。”

有人甚至担忧,照此下去平昌奥运会本身的动力会否丧失。体育界另一位相关人士遗憾地表示:“最近在国会举行的平昌奥运会支援特别委员会上,在讨论预算案之前,有关涉及崔顺实门嫌疑的质询接连不断。”他说:“三度申办才艰难获得的平昌奥运会,因近期政局相关的腐败温床猜测接连出现,面临可能失去动力的危机。”

另一方面,平昌奥运会将以25日开幕的单板滑雪世界杯为开端,正式迎来本届大赛前的模拟考。6座新建赛场将从下月起陆续竣工。但要在今年内完成企业赞助目标额9400亿韩元的90%,这一目标难以实现。

阅读韩文原文