2016-11-22 | 이태규 기자

企业营收创十年来最大降幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年企业营业收入出现约10年来最大幅度下降。原因是国际油价下跌与经济低迷叠加。

据Statistics Korea22日发布的《2015年企业活动调查(暂定)》,营业收入为2159万亿韩元,比2014年缩减3.2%(72万亿韩元)。这是2006年开始编制相关统计以来降幅最大的一次。营业收入在去年首次出现倒退(-1.1%)后,连续两年减少,这也是首次。调查对象为常用劳动者超过50人、资本金超过3亿韩元的“中等规模”以上企业1万2460家(不含金融保险业)。其数量约占全部公司法人的2%,营业收入占比达60%。Statistics Korea经济统计规划科科长姜有庆解释称:“国际油价在2013年底每桶超过100美元,2014年降至50美元,去年降至30美元水平”,“石油、化学营业收入大幅减少是企业整体营业收入下降的主要原因。”即产品销售单价本身下降导致营业收入减少。但持续的国内经济、出口低迷等也被指为主要原因。去年经济增长率为2.6%,从2014年的3.3%大幅放缓,出口全年持续减少。

每家企业的平均营业收入为1773亿韩元,减少3.6%。这是2013年以来连续三年减少。按行业看,电力、燃气、蒸汽业营业收入减少11.2%,降幅在所有产业中最大。作为我国经济中枢的制造业减少5.3%,位居其后。制造业营业收入在2014年首次减少后,连续两年下滑。相反,随着房地产市场“独自景气”,房地产业及租赁业营业收入达19万亿韩元,猛增33.7%。

阅读韩文原文