2016-11-22 | 강도원 기자

现代汽车以格越抹去“内需失落的时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车研发负责人、副会长梁雄哲(右)与设计总负责人、社长彼得·希瑞尔22日上午在京畿道金浦航空产业园区展示第六代新款雅尊(IG)。/金浦=记者李浩载 作为现代汽车的骄傲、韩国国内准大型轿车代表车型的“新款雅尊(IG)”于22日正式上市。历经5年打磨,它以彻底改进的设计和同级别最高水平的安全性与商品性回归。预售就达到27491辆,显示出将搅动韩国国内轿车市场格局的势头。

现代汽车当天在京畿道金浦的金浦航空产业园区举行新款雅尊正式上市活动,全面启动销售。现代汽车研发总负责人、副会长梁雄哲在致辞中表示:“新款雅尊在继承30年积累的品牌传统的同时,通过追求最高完成度的不断创新而诞生。”他还称:“凭借更高层次的设计、性能与安全性,它将在国内乃至全球市场攻略中发挥重要作用。”

自2011年第五代雅尊上市后以项目代号IG着手开发、历经5年诞生的新款雅尊,为强调设计甚至彻底改变了制作流程。汽车设计师先制作模型,再几近完美地将其再现。

被评为世界三大汽车设计师之一的现代汽车设计总负责人、社长彼得·希瑞尔从规划到制作的前期全阶段均有参与。大尺寸瀑布式格栅、独创的前大灯、利落的车顶线条,以及继承既有车型传统的尾灯,增添了高级感。为提升车辆稳定感,车长比原来增加10毫米,车宽也加宽5毫米。妨碍驾驶席视野的要素也被最小化。热成型工艺部件增加至3倍等,车身刚性比原来提升34%。

新款雅尊由汽油2.4和3.0、柴油2.2车型构成。汽油3.3车型与混合动力车型预计明年上市。

现代汽车引以为傲的各种最尖端安全电子装备也全部搭载。智能安全技术品牌“现代Smart Sense”首次应用。此外还应用了可过滤细颗粒物与有害气体的高性能空调滤芯、8英寸导航,以及新增智能驾驶模式的行驶模式综合控制系统。

现代汽车将新款雅尊介绍为“为未来领导者及其家人打造的车”,并计划针对进口车购买较多的30至40岁年轻客户加强营销。公司说明称,将与3000万韩元档的进口车乃至4000万韩元档车型展开竞争。市场对新款雅尊的反响超出预期。预售在14个工作日内共达27941辆。预售首日共签约15973辆,超过创社以来历史最高的2009年YF索纳塔(10827辆)。

现代汽车国内营业本部长(副社长)李光国表示:“明年国内市场的销售目标为10万辆。”这与雅尊HG上市的2011年(107584辆)水平相近。考虑到近来韩国国内轿车市场持续萎缩,这一销售目标并不低。李副社长表示:“为看雅尊而到展厅的客户会增加,自然也可能带动其他车型的销售。”新款雅尊价格为:汽油2.4为3055万~3375万韩元,汽油3.0为3550万~3870万韩元,柴油2.2为3355万~3675万韩元,LPi 3.0为2620万~3295万韩元。

阅读韩文原文