2016-11-22 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三] 边界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我,跃上獬豸像的头顶

我要高呼

我站在万物的边界之上

带着獬豸的眼

铮铮然露出牙齿

让犄角迎风飘扬

边界就在此处

我要连连行礼

欢迎您来

请您好走。

獬豸啊,据说朝鲜时代为镇宫阙火气、监察官吏不法而立于司宪府前。今天你仍在光化门前怒目圆睁、鬃毛飞扬。你是否还有辨别是非善恶的灵异之能?虽说獬豸之眼睁着也看不见,但每每望见你魁伟的肌肉,我都无法放下期待。就在这边界上腾跃而起,破邪显正,用犄角顶上一回吧。“新时代啊,欢迎您来。旧时代啊,请您好走。”〈诗人潘七焕〉

阅读韩文原文