2016-11-22 | 박성규 기자

《吉罗琳》编剧金银淑也点评朴总统用“吉罗琳”作假名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

编剧金银淑22日下午在首尔论岘洞Patio9举行的tvN新周五周六剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》(《鬼怪》)制作发布会上回答记者提问。/图片提供=tvN "这部剧会更有意思,我倒有点担心(笑)"。

编剧金银淑22日下午在首尔论岘洞Patio9举行的tvN新周五周六剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》(《鬼怪》)制作发布会上表示:"(关于朴槿惠总统使用'吉罗琳'这一化名一事)我是通过新闻看到的",并说了上述这番话。

"吉罗琳"是金编剧2010年创作的电视剧《秘密花园》女主角的名字,饰演"吉罗琳"的演员河智苑曾在17日举行的电影《拼命恋爱》制作报告会上对朴槿惠总统说:"请不要用(《拼命恋爱》女主角的名字)韩齐仁"。

与河智苑不同,金编剧没有直接提及总统,但分析认为,金编剧的发言既包含了与河智苑一样"请不要使用自己笔下剧中主角名字"的表层含义,也包含了对崔顺实干预国政的不适与忧虑。

当天出席制作发布会的导演和演员也一同表达了对当前时局的担忧。

担任执导的李应福导演表示:"希望在这样的时期,这部剧能让观众忘记日常、开心观看";孔侑强调:"希望这部作品能在压抑的时局中带来快乐"。

《鬼怪》讲述的是:为结束不灭人生而需要人类新娘的鬼怪,与他开始奇妙同居生活的失忆阴间使者,以及在他们面前出现、自称"鬼怪新娘"、本"命该已死"的少女之间发生的神秘故事。这是《太阳的后裔》之后李应福导演与编剧金银淑再度合作的作品,由孔侑、李栋旭、金高银、刘仁娜、陆星材等出演。将于下月2日晚8时首播。

阅读韩文原文