2016-11-22 | 권경원 기자

“弹劾政局”新总理绕来绕去还是金炳准?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理候选人金炳准 /韩联社

在共同民主党与国民之党围绕国会推荐国务总理人选展开较量之际,一度被遗忘的“金炳准牌”再次作为替代方案浮出水面。不过,由于两大在野党此前对金总理候选人强烈表示反对,能否成为现实仍是未知数。

目前民主党主张先由总统退位,而国民之党则认为应在进入弹劾政局之前协商国会推荐总理。

民主党代表秋美爱22日上午在首尔铜雀区国立首尔显忠院出席已故前总统金泳三逝世一周年追悼仪式后对记者表示,“朴槿惠总统昨天已经收回总理人事,(国会推荐总理)本身恐怕很难被接受”,“朴总统退位(在推荐总理之前)应成为前提”。

相反,国民之党紧急对策委员长朴智元当天上午在院内对策会议上表示,“国会最后能做的事,就是发挥政治力量选任总理”,“如果国会通过弹劾,总统权限代行将由现任(黄教安)总理担任,届时在野党还能做什么,前景黯淡”。

如果两大在野党未能就总理推荐达成协商而推进弹劾,权限代行将落到黄总理手中。由于在野阵营一直将黄总理列为应与朴总统一同下台的人士,这正是在野阵营所担忧的选项。即便由国会讨论新总理,在野阵营内部各位总统大选参选人能否意见一致尚存疑问,加之能否与新国家党达成一致也难以预料。

因此,在野阵营内部有人重新提起“金炳准牌”。有解释称,若要阻止黄总理体制并缩短推荐新总理的时间,尽快对现有的金总理候选人举行人事听证会可成为替代方案。

国民之党院内首席副代表金宽荣当天与记者会面时表示,“有人认为,为缩短(新总理)提名程序,‘金炳准牌’还在,是不是应该接受”。

不过,对于一直表明反对金总理候选人立场的在野党而言,突然转为赞成处境尴尬。青瓦台方面也持以“总统退位”为前提的责任总理无论是谁都反对的立场,实际上看来阻碍不少。

金副代表也解释称,“在野党都说过不行,如果举行人事听证会,可能显得屈服于总统的意志”,“话已说出口,我认为并不容易”。

阅读韩文原文