2016-11-22 | 이경운 기자

“特朗普通胀”也逐渐显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直受困于低物价的全球物价涨幅正显现反弹迹象。原因是唐纳德·特朗普当选美国总统所引发的“特朗普通胀”对主要国家经济产生蝴蝶效应,加之市场对石油输出国组织(OPEC)达成原油减产协议的期待,预计国际油价也将呈现回升态势。

22日彭博社报道,预计今年全球消费者物价涨幅为2.9%,高于去年的2.8%。据彭博社称,全球消费者物价涨幅同比上升是2011年以来首次。该社预计明年世界物价涨幅将达3.2%,为3年来首次超过3%。全球物价涨幅显现反弹迹象,被解读为源于对美国当选总统特朗普的期待。据彭博社称,特朗普宣称将把高达1万亿美元(约1175万亿韩元)的巨额财政用于基础设施投资,目前美国甚至出现了意指物价上涨预期的新词“特朗普通胀”。接受该社采访的Federated Investors策略师菲尔·奥兰多表示:“特朗普的政策必然伴随较高的物价涨幅”,“未来一段时间通胀延续的可能性很高。”

随着OPEC在全球石油市场达成原油减产协议的可能性增大,国际油价也在上涨。据彭博社21日(当地时间)报道,利比亚OPEC代表穆罕默德·奥恩表示,在30日OPEC大会之前,当天在奥地利维也纳举行的成员国会议上,关于执行减产方案的讨论进展顺利。据该社报道,非OPEC最大产油国俄罗斯的总统弗拉基米尔·普京20日在结束亚太经合组织(APEC)领导人会议的秘鲁利马向记者表明了俄罗斯冻结产量的意愿。他表示,虽不能100%确信OPEC大会能达成稳定油价的协议,但可能性非常高。随着减产期待升温,21日纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)12月期货价格较上一交易日暴涨3.9%,收于每桶47.49美元。

阅读韩文原文