2016-11-22 | 정혜진 기자

加快攻占韩国市场的中国支付宝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蚂蚁金服资深副总裁道格拉斯·菲金22日在首尔三成洞COEX举行的支付宝大会2016上发表主旨演讲。/权旭记者 中国阿里巴巴集团的便捷支付“支付宝”正式发力韩国市场。特别是表示,将成为向韩国个体经营者传递中国游客(访韩中国观光客)购买记录和消费模式的“营销纽带”。

中国阿里巴巴的关联公司蚂蚁金服22日在首尔江南区三成洞COEX首次举办“支付宝年度合作伙伴大会”,并表示:“将在3年内把全球市场的支付宝加盟店扩大至100万家”。目前支付宝在中国以外的8万家加盟店中,有3.2万家在韩国。仅在去年10月中国国庆节假期期间,韩国境内支付宝支付结算占比就达到全部海外销售额的35%。蚂蚁金服资深副总裁道格拉斯·菲金表示:“鉴于韩国在中国游客观光中占比较高,我们将让中国用户在韩国也能享受与在国内相同的服务,并帮助加盟店把握中国消费者需求、助力其经营”。

蚂蚁金服方面表示,将与新世界集团 E-Mart以及河南市Starfield等合作提供支付宝服务并开展联合促销。还将在COEX设立“支付宝中心”,为使用支付宝的中国游客访韩时提供从汇率优惠到保管箱服务乃至退税服务。

据菲金副总裁介绍,每天使用支付宝两三次以上的客户仅在中国就有4.5亿人。支付宝应用程序(App)会在他们赴韩旅游时,从在线购买机票的那一刻起,推荐制定韩国行程所需的商场、观光地、餐厅。从抵达机场那一刻起,利用基于位置的服务,可获取从公共交通到附近加盟店菜单信息以及中国用户分享的评价等内容。即便中国游客回到中国,也会获得可促使其再次购买的手段。

支付宝韩国分公司社长郑元植22日在首尔三成洞COEX举行的支付宝大会上说明韩国市场战略。/权旭记者

支付宝韩国分公司社长郑元植表示:“将利用蚂蚁金服拥有的大数据,掌握个别顾客的偏好和购买模式并提供给加盟店”,“将支持不是大企业的中小加盟店也能进行定向营销”。他还补充说:“除访韩中国游客外,也正在制定在使用支付宝的韩国国内用户前往中国等海外时提供促销优惠的方案”。

另一方面,支付宝计划在10年内将用户增加至20亿人,并不止步于支付结算,还将提供资产管理、信用评估、保险等金融服务。

阅读韩文原文