2016-11-22 | 한동훈 기자

“合作促进全南中小企业出口、创造岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅厅长朱英燮(左四)与全罗南道知事李洛渊(左五)22日在全南道厅签署旨在强化有前景的中小及中坚企业竞争力、扩大出口的业务协议后,展示协议书。/照片提供=中小企业厅

中小企业厅与全罗南道携手,共同推动全南地区中小企业扩大出口和创造就业。

中小企业厅与全罗南道22日表示,双方当天在全南道厅签署了上述内容的业务协议。

当天活动有中小企业厅厅长朱英燮、全南道知事李洛渊、光州·全南地方中小企业厅厅长金英焕、全南道中小企业政策科科长辛在春出席。

中小企业厅与全罗南道商定,将积极发掘并培育拥有优秀技术实力和成长潜力的地区有前景中小及中坚企业,相互协作以促进出口、创造就业。

双方决定共同推进以下事项:△培育能源、食品制造等地区战略产业领域的“隐形冠军”企业和有前景的出口企业 △为实现青年回流全南而创造就业 △为确保全球技术竞争力而在研究开发(R&D)支持方面合作 △设立全南青年基金并激活技术创业 △培育地区特色化传统市场、提升小工商业者自生能力 △构建支持中小及中坚企业的协作体系。

中小企业厅厅长朱英燮强调:“希望通过此次业务协议,地区中小及中坚企业的出口扩大和优质就业创造更加活跃,使地区经济重获活力”,“今后中小企业厅也将通过与全南道厅的持续业务协作,为地区经济发展竭尽全力”。

阅读韩文原文