2016-11-22 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV]水协银行“以二次创业跃升中坚银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

此前作为水协中央会事业部运营的Sh水协银行,将于下月1日作为从水协中央会独立出来的子公司全新启航。

水协银行计划以此次"第二次创业"为契机,大幅提升营业能力和盈利能力,跃升为务实的优质中型银行。请看郑勋奎记者的报道。

[记者]

即将于下月独立启航的水协银行今天在首尔明洞银行会馆召开记者会,宣布新的起步。

[录音] 李元泰 Sh水协银行行长

"为使水协银行能够从水协中央会会员组合、员工等外部筹集普通股资本,依据水产业协同组合法将其分离为中央会的子公司。"

此次独立启航是为守住银行资本健全性的举措。

水协银行曾在外汇危机时期从政府借入约1万1000亿韩元公共资金。

从下月起适用的银行资本监管规则巴塞尔III将所有具有偿还义务的金额都归类为负债,因此超过1万亿韩元的公共资金曾面临全部变成负债的危机。

但通过此次独立启航,公共资金的偿还义务留在水协中央会,水协银行则将1万1000亿韩元公共资金与通过政府支援和组合出资获得的9000亿韩元相加,共计扩充了2万亿韩元规模的资本。

承担偿还义务的水协中央会计划从水协银行收取名称使用费和分红,到2028年每年偿还700亿韩元。

新的水协银行为顺利偿还公共资金并履行支援海洋、水产业的本职使命,将重点放在强化盈利能力上。

目前约800亿韩元的年度净利润,目标是在五年后的2021年达到1700亿韩元。

为此,该行计划摆脱特殊银行形象,积极扩大家庭和零售贷款。

将提高对智能手机银行等非面对面渠道的投资比重,并在线下新设迷你网点。

此外,在独立启航过程中新设的未来创造室今后将作为海洋水产专业银行,承担水产新业务挖掘和资金支援等职能。

/Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。

[影像采访 李昌勋/ 影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文