2016-11-22 | 장주영 기자

前韩国宪法法院裁判官金钟大提及朴槿惠弹劾审判或无法进行“裁判官辞职则不可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国宪法法院法官金钟大就朴槿惠总统弹劾审判本身可能无法进行的可能性发表了看法。

金钟大前法官22日在接受CBS广播《金炫贞新闻秀》采访时表示:“现任9名宪法法院法官中有2人的任期即将结束”,“若剩下的7名法官中哪怕有1人以必须阻止弹劾之意辞职,宪法法院就会变成植物宪法法院,无法表决”。

金前法官表示:“在韩国宪法法院调查案件并进行审判的审理法定人数为7人”,并称弹劾若要成立需9人中有6人赞成,但在此之前,要决定是否审理该案则需7人赞成。

现任9名宪法法院法官中,宪法法院院长朴汉彻的任期至明年1月31日。法官李贞美的任期将于明年3月14日结束。若在两位法官任期结束后国会表决通过弹劾诉追案,则剩下的7名法官必须全部赞成审理,才能进行弹劾审判。

他表示:“(在总统职务执行被停止的状态下)多数学说认为总理的职务执行是临时性的”,“总理将很难任命宪法法院院长”。

金前法官表示:“接受国民意愿是公职人员的本分”,并称烛光示威也将影响韩国宪法法院的判决。他接着说:“我认为此案不是划分保守与进步,而应划分为爱国与不爱国”,“(相信不会出现中途辞职的法官)我愿意相信”。

金前法官曾在卢武铉、李明博政府时期担任宪法法院法官。

阅读韩文原文