2016-11-22 | 박준호 기자

韩国信用评级“明年信用等级下调趋势延续…结构调整不可只执着短期财务改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计随着韩国企业的结构调整,明年企业信用评级下调趋势将持续。

22日,在国际信用评级机构穆迪与韩国信用评级公司共同举办的年度联合会议上,有观点指出:“明年将有约31万亿韩元的公司债到期,其中建筑、造船、钢铁、海运、航空等五大脆弱行业合计达10万亿韩元,再融资负担将相当沉重”,并表示虽然较今年会有所缓和,但持有“负面”评级展望的企业数(27件)多于持有“正面”展望的企业(10家),评级下调将延续。

韩国信用评级企业评价本部长文昌镐强调,在结构调整过程中,不应犯下不考虑产业波动性、只专注于改善财务结构的错误。他表示:“在结构调整过程中,往往倾向于先出售对眼前业绩有帮助的核心资产和现金牛”,“仅靠单纯改善财务结构,结构调整不易成功”。

文本部长将低增长、产业波动性、业务重组列为决定明年韩国企业信用状况的因素。他预计:“在低增长基调下,韩国企业明年也将因并购(M&A)、结构调整带来的业务重组而持续经历信用状况的再调整。”按集团来看,他认为衣恋集团、斗山集团、韩进集团、现代重工业、东国制钢、锦湖韩亚等正在进行强力结构调整的6家集团,明年将是决定其信用状况的重要一年。在公司债到期负担较大的行业中,尤以造船业为例,从明年下半年起接单断崖的负面影响将显现,特别是海洋工程订单剩余较多的大宇造船海洋和Samsung Heavy Industries受影响将较大。建筑业方面,虽然国内住宅市场近来景气,但海外不良资产仍在,需要仔细审视。

阅读韩文原文