2016-11-22 | 김현진 기자

“为贸易业界创造岗位”韩国贸易协会举办招聘博览会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会22日举办“2016全球贸易人才招聘博览会”,贸易协会会长金仁浩(左五)等出席者举行“贸易业界创造就业决议宣言”签字仪式。/照片提供=韩国贸易协会

韩国贸易协会22日在首尔三成洞COEX举办“2016全球贸易人才招聘博览会”,以支持出口企业招聘人才及青年海外就业(K-Move)。

本次博览会有出口中小及中坚企业、海外企业等线上线下共235家公司参加,吸引超过2000名求职者到场,令人切实感受到近期日趋加剧的就业难。尤其是Smilegate、Exicon、Bluebird等本月贸易人获奖企业及优质中小出口企业大举参展,受到求职者高度关注。

同时,针对与韩国就业市场相反、正苦于招人难的日本就业市场,韩华Q CELLS、世亚制钢日本公司等在日企业及冲绳观光厅邀请企业等21家海外企业参展,为青年海外就业提供了多样面试机会。

本次博览会还同时举办了“贸易业界共同创造就业决议”活动,旨在使贸易业界在近期严峻的出口环境下共同认识青年就业断层问题,并与产业人力公团(理事长朴英范)、JobKorea(代表尹炳俊)等就业支援机构合作,率先推动创造就业。

出席嘉宾22日走访参加“2016全球贸易人才招聘博览会”的企业并予以鼓励。/照片提供=韩国贸易协会

主办活动的贸易协会会员支援本部长安根培表示,“贸易协会为缓解出口中小企业的人才短缺和青年就业问题,今年已举办第四届招聘博览会,今后将强化事前匹配等措施,支持其转化为更为实质的招聘成果”。

另一方面,贸易协会贸易学院自21日起在日本东京举办为期一周的就业博览会,邀请IBM、Manpower等当地信息通信技术(ICT)企业47家参加。本次活动有108名智能云信息技术(IT)大师课程学员参加,并与当地企业进行了最终面试。通过IT大师课程,自2001年起15年间共有约1800名学员进入日本等海外市场,特别是今年以在日毕业生为中心举行了总同学会成立仪式。

阅读韩文原文