2016-11-22 | 김경민 기자

前代表金武星出席前总统金泳三逝世一周年追悼…“应成为公党而非私党”发言意味深长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金武星前代表追悼金泳三前总统逝世一周年……“应成为以价值为中心的公党,而非以个人为中心的私党”意味深长的发言

金武星前代表追悼了金泳三前总统逝世一周年。

金前代表22日通过自己的脸书表示:“巨山金泳三总统长眠仿佛还是前几天的事,转眼已过去一年。”传达了金前总统逝世一周年的消息。

随后他提到金前总统的政治能力:“想到当下极为严峻的时局,我无比怀念总统洞察时代精神的大政治与以爱民精神引领大韩民国走向未来的政治力。”金前代表还再次强调自己是金前总统的“政治之子”:“我年轻时追随伟大巨人的足迹,一生都视之为荣光与自豪。”

接着,金前代表引用金前总统的话说:“正如总统所言‘即使扭断鸡脖子,黎明也会到来’,没有能够战胜国民的权力。”他继续发表意味深长的言论:“如果顺应国民的意志,以先党后私的精神顺应党员的意志,坚守原则与正道,最终在历史中将绝不会感到羞愧。我也将竭尽全力,守护总统如此想要守护的自由民主主义与市场经济的保守价值,为实现以价值为中心的公党而非以个人为中心的私党的政党民主主义,以及顺应国民意志的真正民主主义而努力。”

金前代表以“总统既是民主化的巨星,又一生以大道无门的精神初志一贯,我向总统承诺,将终生铭记并追随总统的大志。再一次呼唤金泳三总统的名字,追悼这个名字,祈愿总统安息。”结束了文章。围绕其发言含义众说纷纭,而南景弼京畿道知事和金容太议员今天(22日)突然宣布退党,金前代表在分党后筹建新党的动向也备受关注。

[照片 = 金武星前代表脸书]

阅读韩文原文