2016-11-22 | 이수민 기자

“日本7.4级强震”东京电力“核电站无异常…污水排放暂时中断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日发生7.4级强震后发出海啸警报的福岛核电站附近海域景象。(右下为正在举行记者会的东京电力相关人士)/Ameba TV视频截图

管理福岛核电站的东京电力宣布,发电站并未受到地震损害,但已先行停止污染水排放等作业。

22日上午6时左右,日本东北部福岛县近海发生7.4级强震,周边地区发布了海啸警报,管理2011年东日本大地震中发生爆炸的福岛第一核电站的东京电力举行了记者会。

东京电力相关人士解释称:“地震发生后,第一核电站包括污染水排放在内的所有作业均已中断”,“在管理人员集中的海拔3至4米区域,正通过巡查等方式密切关注海面动向。”

他接着表示:“此前一直在将福岛第一核电站残留的污染水少量排入海中”,“为防止与海洋相连的排放软管因海啸出现问题,(地震发生后立即)先行停止了相关系统。”不过他补充说,在海啸警报尚未解除的情况下,作业人员难以接近该处确认是否存在异常,重启需要时间。

东京电力还表示,福岛第二核电站3号机组乏燃料池的冷却泵被发现一度停止运转,但上午7时59分左右泵已重新启动,燃料冷却恢复。3号机组乏燃料池中储存有2544根核燃料。

当天上午6时49分,福岛县海岸出现高60厘米的海啸,8时3分在宫城县仙台港观测到1米40厘米的海啸。日本气象厅表示,福岛县一带沿岸可能出现最高3米、宫城、岩手、千叶县等地可能出现约1米高的海啸,呼吁紧急避难。

此前,在9.1级的东日本大地震时,福岛第一核电站遭强烈海啸袭击而无法正常运转,为反应堆降温的紧急堆芯冷却装置也停止工作,最终第一核电站屋顶因爆炸被掀飞等,造成二次灾害。

阅读韩文原文