2016-11-21 | 전종선 기자

孙延在方面“成长体操、车医美、母亲AD卡,全是误会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙延在方面就其出席“新品体操”演示会并获得特殊待遇的疑惑,先后进行了第一次和第二次说明。

孙延在的所属公司Galaxia SM于21日通过第一次说明表示官方立场:“近来媒体上大量出现与孙延在选手相关的各种猜测性报道。为了纠正这些内容,我们希望明确几个核心事实关系。”

所属公司方面解释称:“我们接到大韩体操协会和文化体育观光部的请求,希望出席有总统和部长参加的国家性体操活动”,“作为代表大韩民国的体操选手,是抱着善意、为普及体操作出贡献的心态出席的。”

随后,关于与车维医院相关的争议,公司方面表示:“运动员大多带着或大或小的伤病生活。孙延在也因长期健康问题,每次在国内停留时,不仅去车维,还去了知名康复医院和韩medicine医院等多家医疗机构”,“从2014年初开始前往车维,是为了接受健康检查以及获得适合体操选手的理想膳食构成方面的帮助,体检、药物处方和治疗费均按正常程序缴纳。”

关于大韩体育会体育大奖的特殊待遇疑惑,公司方面解释:“孙延在选手于2016年2月获得大韩体育会颁发的体育大奖”,“她在2015年光州夏季大运会上获得3枚金牌(个人全能、圈、球)、2枚银牌(棒、带),在第7届亚洲锦标赛上获得3枚金牌、1枚银牌、1枚铜牌,作为大奖候选人表现毫不逊色,是依据大韩体育会的评选而获奖的。”

随后,公司方面通过第二次说明,就孙延在选手的母亲以特殊待遇获得AD卡的疑惑解释称:“孙延在选手母亲当时持有的AD卡属于分配给奥运会主办转播商SBS的份额,是SBS为孙延在选手夺牌做准备,以便其母亲在赛场内外上节目及贴身采访而提供的。”

此外,关于孙延在选手向车维医院送打糕一事,公司方面也解释称:“关于孙延在选手向车维送打糕一事也出现了种种猜测,这是在实现亚洲锦标赛三连冠之后,向当时的大韩体操协会、赞助商、医疗机构和熟人统一表达谢意。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文