2016-11-21

[社论] 日本服务业创造的岗位多于求职者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称,日本大学应届毕业生中每10人就有7人已找到工作。据《读卖新闻》等日本媒体报道,日本政府对明年3月毕业的大学生中有就业意愿者的“就业内定率”进行调查,结果显示截至上月1日已达71.2%。这比去年同期提高了4.7个百分点。据称,就业内定率以10月为基准超过70%,是1997年以来19年间的首次。

按这一趋势,有就业意愿的大学毕业生最终就业率很可能超过今年4月的水平(97.3%)。值得关注的并非单纯的数字增长,而是就业岗位正从银行、制造业向非制造业、尤其是服务业扩展。《日本经济新闻》甚至报道称“制造业趋缓,而非制造业岗位大量涌现”。本来日本的就业岗位就十分充裕。厚生省公布的9月有效求人倍率(每名求职者对应的岗位数)达到1.38倍。

意味着每名求职者对应1.38个岗位。这与我国青年就业难日益加剧的处境截然不同。最令人羡慕的是日本政府培育服务业的决心。在传统上支撑就业市场的制造业动摇之际,他们正从服务业寻找突破口。近来日本政府提出方案,拟将利用人工智能(AI)和大数据的服务领域纳入明年的研发(R&D)减税方案。

这是要把以制造业为中心的研发减税对象扩大至运用AI、大数据的服务领域的布局。日本如此奔跑,而我们却连走都走不动。政府推出的服务业发展方案不计其数,却未见明显成效。服务产业发展基本法因政争而在国会通过遥遥无期。在全球贸易规模放缓的形势下,激活服务产业不是选择而是必须。我们没有时间一味观望日本等其他国家的动向。

阅读韩文原文