2016-11-21 | 한재영 기자

25亿美元珊瑚项目接单在即…Samsung Heavy Industries松一口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries今年寄予最大期待的25亿美元规模“Coral项目”订单即将落地。对于业绩远低于年初设定的今年接单目标的三星重工业而言,这将是一场及时雨。

更何况Samsung Heavy Industries本已被视为志在必得的16亿美元规模“Gail项目”面临落空危机,因此Coral项目意义重大。

据造船业界21日消息,意大利国营能源企业ENI于18日(当地时间)召开董事会,批准了对莫桑比克Coral浮式液化天然气设施(FLNG)项目的投资计划。

Samsung Heavy Industries与法国德希尼布、日本JGC组成联合体参与Coral项目投标。虽已取得优先谈判对象地位,但因低油价持续,外界对能否实际签约存在诸多担忧。

不过,继上月英国英国石油(BP)决定在20年内长期包购Coral项目所产全部液化天然气(LNG)之后,ENI董事会又批准投资计划,年内签约也亮起绿灯。

随着持有该项目70%持股的ENI批准投资计划,各持10%持股的韩国天然气公社、葡萄牙能源公司GALP、莫桑比克国营石油公司ENH预计也将很快通过董事会批准投资计划。

Samsung Heavy Industries当初将今年接单目标定为53亿美元,但迄今接单业绩仅为8亿美元。若拿下Coral项目,接单业绩将跃升至33亿美元。

Samsung Heavy Industries相关人士表示:“虽然尚未最终签约,但预计年内签约将顺利推进。”

阅读韩文原文