2016-11-21 | 이종혁 기자

[Seoul Economic Daily大企业紧急问卷] “最担心崔顺实门、汇率与油价”“明年销售停滞或后退”占50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国主要企业将吞噬了社会所有议题的“崔顺实干政事件”列为明年束缚企业的最大国内因素。在海外,唐纳德·特朗普下届美国政府将推行的强硬保护贸易主义,以及美国加息带来的汇率不确定性,被列为威胁企业的因素。

Seoul Economic Daily针对国内主要企业进行紧急问卷调查的结果显示,受访企业(34家大企业)中47.1%认为明年政局混乱是对经营影响最大的国内因素。即崔顺实与朴槿惠总统共谋、实际上左右国政并从企业榨取数千亿韩元的嫌疑导致国家统治功能瘫痪,当前时局是妨碍企业正常经营的最大原因。此外,企业还回答称,除政局混乱外,近三年持续低迷的内需景气(44.1%)同样是经营上的利空。

威胁韩国企业最严重的海外利空因素为汇率与油价。受访企业中44.1%指出,美国等产油国竞相增产原油、汇率战引发的外汇市场波动将成为业绩利空。其次29.4%回答特朗普下届美国政府的保护贸易主义是蚕食业绩的最大威胁,将中国经济放缓列为利空的企业也达26.5%。

参与本次Seoul Economic Daily问卷的企业预测,国内外层层叠加的变数也将给明年销售额带来阴影。认为明年业绩与今年持平停滞、或下滑1%~10%的企业分别为26.5%和23.5%,合计达50%。回答将下滑超过10%的企业比例也达11.7%。相反,预期销售额高于今年的企业仅占全部受访企业的38.3%。

阅读韩文原文