2016-11-21 | 김희원 기자

[第三次免税大战] SK华克山庄免税店打出胜负牌:“市区型度假+购物一站式…将改变韩国旅游流向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华克山庄酒店全景/图片提供=SK网络

SK网络计划重新取得华克山庄免税店特许经营权,打造涵盖购物、城市型休养和休闲的国内唯一“城市综合度假型免税店”。方针是将华克山庄打造成超越新加坡滨海湾金沙酒店的世界级旅游名胜,为国内旅游产业作贡献,同时在免税店内设立国内最大的中小企业卖场等,将其培育为与中小企业共生的代表性免税店。

SK网络会长崔信源

SK网络这一雄心勃勃的挑战由SK网络会长崔信源亲自指挥。崔会长在今年4月重返经营一线后,宣布了以24年免税店经营经验为基础、5年内投入高达6000亿韩元的大规模投资,将华克山庄免税店培育为可供休养的城市型特色免税店的愿景。其目标是,在3年内将包括酒店和免税店在内的华克山庄销售额提升至年1万亿韩元规模,同时在2021年吸引705万名外国游客,实现1.5万亿韩元的免税店销售额。

其中,2000亿韩元将投入旅游基础设施及中小企业、地区经济振兴,1200亿韩元用于将建成4万平方米(1.2万坪)规模的“华克山庄度假水疗”,800亿韩元用于地区经济及中小企业支援等。这体现了崔会长的强烈意志:不仅必须夺回免税特许权,还要让承载着创业会长、其先父“旅游立国”梦想的华克山庄,重生为韩国旅游产业的中心。

华克山庄免税店的差异化战略可概括为“城市综合度假型免税店”。即把免税店一带改造为如被评价为改变新加坡旅游格局的滨海湾金沙酒店那样的世界级旅游名胜。

为此,SK网络正以2018年竣工为目标建设华克山庄度假水疗。其中将设有世界最长的170米无边泳池(与地平线相接之感的泳池)、四季可用的室内外水疗泳池、韩国独有的汗蒸水疗、可眺望汉江的公园观景台等。目标是在被峨嵯山和汉江环绕的天然自然环境中,融合酒店、免税店、赌场、外国人专用屏幕赛马场、泳池等,抓住城市休养型游客。

华克山庄度假水疗鸟瞰图/图片提供=SK网络 华克山庄免税店全景/图片提供=SK网络 在这一目标下,华克山庄酒店从明年起停止使用喜来登、W等现有外国品牌,统一为自有品牌华克山庄。广壮洞华克山庄酒店将在明年上半年用3个月时间改造主楼俱乐部层套房,作为国内六星级酒店代名词的W首尔华克山庄也将自明年1月起改造3个月。

SK华克山庄免税店若重新取得特许,将重生为总面积1万8224平方米(5513坪)、纯卖场面积1万4313平方米(4330坪)的大型免税店。仅卖场空间就比此前扩大2.5倍。在15万坪的宽阔用地上,还配备了可同时停放250辆旅游大巴的停车空间。曾出售给斗山集团的运营系统自今年4月起重新开发,计划本月内推出升级版系统。

特别是,SK网络为推进与有潜力的中小、中坚企业共生,决定将约一半卖场分配给中小、中坚企业卖场。即在以赌场客户为中心的名品珠宝、手表精品店之外,将中小、中坚卖场培育为华克山庄的“门面”。

华克山庄免税店将把相当于全部卖场46%的6848平方米(2071坪)空间分配给多达1100余个中小、中坚品牌,打造国内最大规模的中小企业卖场。还将设置4个有利于介绍中小企业产品的特色专馆,包括游客可自行推车购物的超市型卖场“The Cart”等。为开拓海外销路,将向中小中坚品牌投资250亿韩元,并将国产品卖场面积扩大至相当于全部52%的7381平方米(2233坪)。

SK网络相关人士表示:“华克山庄免税店是国内唯一的城市度假型综合免税店,是可在一处享受购物、休闲、休息、演出、美食等的综合旅游园区”,“将成为面向前往高档休养地的VIP客户的最佳旅游目的地。”

阅读韩文原文