2016-11-21 | 한영일 기자

姜成圭警长等海警4人获国际海事组织“海上义人奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际海事组织(IMO)评选的“2016年海上义人奖”,由西海海洋特殊救助队警查强成奎等4人获得。

据国民安全处海洋警备安全本部21日消息,获优秀奖的强警查因今年1月在全南新安郡附近海域,成功救出被困于翻覆中国渔船机舱内5小时的1名船员而获认可。当时强警查在渔网、强急水流、水下无能见度等恶劣条件下,仍身着潜水装备进入翻覆船舶内部,成功完成救援。

仁川海洋警备安全署3005舰舰长、警正吴永太,以及西归浦海洋警备安全署1506舰的警长金在九、警长申钟润分别获得鼓励奖。

海上义人奖是联合国下属机构IMO自2007年起设立的制度,授予冒险在海上救助人命或防止海洋污染的个人和团体。另外,今年的最高奖由去年6月在印度洋救助因机械故障漂流6天的渔船船员的印度拖船船长获得。

阅读韩文原文