2016-11-21 | 양준호 기자

朴仁妃受伤,韩国军团仍合力夺9胜,张夏娜、金世荣、全仁智92~94年生三人组闪耀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的韩国军团本赛季在全部33站比赛中合计夺得9胜。虽不及去年创历史最多的14胜,但考虑到“高球女皇”朴仁妃的缺席,成绩堪称优秀。朴仁妃因伤仅出战10站比赛,未能取得一胜。14胜减去去年朴仁妃的5胜,正好是9胜。

本赛季韩国军团依然强势,主导者是张夏娜(24岁,BC CARD CO., LTD.)、金世领(23岁,未来资产集团)、全仁智(22岁,海特真露)这三位1992、1993、1994年出生的选手。首个赛季无冠的第二年选手张夏娜取得韩国选手中最多的3胜,金世领再添2胜,将生涯胜场增至5胜。全仁智止步于1胜,但这1胜是带来新人王的大满贯赛冠军,还兼得最少杆数奖的荣耀。此外金孝周、申智爱(申智恩)、金仁敬各添1胜,其中金仁敬克服了错失30厘米制胜推杆的心理阴影、6年后再添胜场的执着长时间成为话题。朴仁妃若只看LPGA巡回赛成绩算是赛季尽毁,但她克服手指伤势夺得里约奥运金牌,度过了比任何人都丰盛的一年。朴仁妃已与助其备战奥运的教练再度携手,力图下赛季复活。

在囊括年度最佳选手、奖金王和多胜王(5胜)的艾莉雅·朱塔努加恩(泰国)掀起旋风之际,美国仅取得历史最差的2胜,“美国巡回赛”的招牌显得尴尬。世界排名第一的莉迪亚·高(新西兰)虽取得4胜,但奥运后表现低迷,未能加冠。莉迪亚·高能否复活,以及朴城炫与朱塔努加恩的“远距离女王”对决,都被视为明年赛季的看点。朴城炫已在韩国巡回赛称霸并宣布进军美国。2017赛季LPGA巡回赛将于明年1月开幕。

阅读韩文原文