2016-11-21 | 이경운 기자

萨科齐曾梦想华丽复出,然而…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梦想华丽复出的法国前总统尼古拉·萨科齐,连共和党首轮党内初选都未能通过,更谈不上进入大选决战。分析认为,唐纳德·特朗普赢得美国大选后,法国选民对极右翼民粹主义的警惕加强,因而让一贯发表歧视移民等极右言论的萨科齐前总统落选。

据法新社20日(当地时间)报道,在当天进行的法国共和党总统候选人首轮初选投票中,开票92%的结果显示,萨科齐前总统仅以20.7%的得票率位列第三,参加明年大选的计划受挫。初选结果公布后,萨科齐前总统在记者会上承认失败,称“我不再感到悲伤,只希望法国繁荣”。他还表示“今后打算减少对公共事务的热情,专注于私人生活”,暗示退出政坛。据法新社报道,当天投票中分列第一、二位的前总理弗朗索瓦·菲永(44.2%)与前总理阿兰·朱佩(28.4%)将经过27日的第二轮投票决出共和党最终候选人。萨科齐前总统的落选被解读为选民警惕极右民粹主义的民意所致。法新社分析认为,参加此次以开放式初选方式进行的共和党初选的普通市民,似乎为阻止萨科齐前总统重新执政而将选票集中投给了其他候选人。萨科齐前总统在此次初选中提出以反伊斯兰、反移民等种族主义为基础的民粹主义政纲,一直受到舆论批评。法新社还补充称,近期有证词称萨科齐前总统在2007年大选准备过程中曾从利比亚独裁者穆阿迈尔·卡扎菲处收受5000万欧元(约630亿韩元),腐败嫌疑也成为不利因素。

在共和党初选中意外拿下第一的菲永前总理也受到高度关注。此前在共和党总统候选人支持率调查中大幅落后于其他候选人的他,近期支持率急升并跃居首位。法新社称,菲永前总理势头迅猛,一直在共和党初选中被视为大势所向的朱佩前总理胜选可能性变得岌岌可危。菲永前总理提出大规模减税、削减福利、亲企业市场改革等新自由主义政纲,他过去还撰写过题为“谴责伊斯兰极权主义”的反伊斯兰著作,在伊斯兰问题上也以立场强硬著称。

阅读韩文原文