2016-11-21 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV] 美国石油进港…GS칼텍스国内首次引进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

GS칼텍스作为韩国国内炼油企业首次引进在美国本土开采的原油。在中东产、墨西哥产之后又引进美国产原油,GS칼텍스的原油进口来源更加多元化。朴美拉记者报道。

[记者]

自去年12月美国解除原油出口禁令以来,GS칼텍스作为韩国国内炼油企业首次将美国本土开采的原油引入国内。

GS칼텍스方面表示,载有100万桶美国鹰滩原油的超大型油轮(VLCC)“伊兹基”号已于20日驶入丽水第二原油码头,正在进行卸货作业。

GS칼텍스下月还将追加引进100万桶。

此次GS칼텍스引进的鹰滩原油是美国德克萨斯州鹰滩地区生产的页岩油之一,属低硫轻质油。

GS칼텍스解释称,西德克萨斯中质原油价格低于其他原油,且与墨西哥产原油一并运输可降低成本。

作为GS集团与美国石油巨头加德士50比50的合资公司,GS칼텍스与美国的关系比其他国家更为紧密。

以此次原油引进为契机,GS칼텍스今后还将积极发掘具有经济性的原油。

[采访] 李周衡 / GS칼텍스公关组次长

“GS칼텍스今后也将综合考虑原油性状、供需状况、运费等因素,发掘具有经济性的新原油,积极推进原油进口来源多元化。”

引进美国产原油的意义在于,打开了美国产原油向亚洲国家出口的境外交易可能性。

实际上,在GS칼텍스采购美国产原油之后,中国和日本的炼油企业也很有可能积极采购美国产原油。

美国以1973年第一次石油危机为契机,自1975年起一直禁止原油出口。/Seoul Economic Daily TV 朴美拉报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文