2016-11-21 | 노희영 기자

外交部第二次官安总基“外交环境极不稳定…须应对安保与经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任外交部第二次官安总基21日上午在首尔世宗路外交部大楼举行的就任仪式上致就任辞。/韩联社

新任外交部第二次官安总基21日在首尔世宗路外交部大楼举行的就任仪式上表示,“我们正处在极不稳定、极为混乱的外交环境之中”,“我个人虽有诸多不足,但愿全力以赴”。

安次官在就任辞中提及今年6月的英国脱欧公投,指出“从漫长的历史来看,这或许是走向更自由、更一体化世界的阵痛,但眼下不少人担忧这是否正走向分权化和孤立主义”。他还谈到美国总统选举进程,补充说“自由民主主义、市场经济国家此前通过同盟与自由贸易实现共同发展,如今对此提出问号的局面也在展开”。

安次官同时强调,“我国政府在这种形势下也正在快速应对”,“特别是希望大家共同探索如何应对安保、经济问题”。

安次官叮嘱员工要具备三点(CDO):△个人实力(capacity)△努力与献身(devotion)△如有机体(organism)一般的组织。他说,“我们外交部整个组织就是一个有机体”,“各部门应不断有机沟通与协作,整体上作为一体发挥职能”。

作为前次官赵泰烈的继任者,安次官为外务考试第16届,1982年进入外务部,此后历任世界贸易组织科科长、地区通商局审议官及地区通商局局长、上海总领事、外交部经济调整官、驻比利时兼驻欧盟大使等职。

阅读韩文原文