2016-11-21 | 양준호 기자

就“放弃奥运施压”开口的朴泰桓“虽提到企业赞助、教授职位,但我心里只有奥运”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海豚男孩”朴泰桓21日上午在日本东京市内与记者见面时接受采访,谈及与前次官金钟有关的发言。东京=韩联社

在前文化体育观光部次官金钟劝其放弃里约热内卢奥运会一事经朴泰桓所属公司向媒体公开之后,朴泰桓(27岁·仁川市厅)本人首次就此开口。

朴泰桓21日在日本东京与韩国记者见面时回顾说:“当时(金前次官)是地位太高的人,所以我很害怕,但心里只想着要参加奥运会。”此前朴泰桓方面于19日表示,金前次官曾在今年5月称“如果放弃参加奥运会,就帮你对接企业赞助,但如果坚持参赛,将让你受到不利”。朴泰桓方面计划近期向媒体公布记录当时会面对话的录音文字稿。

金前次官曾主导“根除体育四大恶”政策。在此过程中还出台了大韩体育会规定,即服用禁药的选手即使处罚期结束,三年内也不得作为代表选手出场。但因兴奋剂被查处后已服完国际联盟处罚的朴泰桓主张体育会规定属于双重处罚,并诉诸法律,最终国际体育仲裁法院(CAS)支持了朴泰桓。

朴泰桓说:“(金前次官)提到了企业赞助或大学教授之类的话,但我根本听不进去”,“我必须参加奥运会,只想着怎样才能参赛。”对于在奥运会上未能进入任何项目决赛,他说:“本应发挥最佳状态,事后想来,可能是精神上没能稳定下来。”在20日结束的亚洲游泳锦标赛上夺得四冠、确认了复出可能性的朴泰桓表示:“如果具备能够专注训练、做好准备的条件,我也想挑战2020年东京奥运会。有很多国民在为我加油,我只想着尽最大努力。”

阅读韩文原文