2016-11-21 | 조원진 기자

强制征收罚金等压榨观光翻译导游,2名旅行社老板被立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以未达成购物销售额为由,强制对旅游翻译导游处以罚款等长期实施霸道行为的两名旅行社代表被警方抓获。

釜山警察厅观光警察队21日表示,已以上述嫌疑(恐吓取财等)对A旅行社代表金某(33·女)和B旅行社代表李某(40)非拘留立案。

据警方介绍,金某涉嫌在今年2月至6月期间,若中国游客未在保健食品门店购物,便要求旅游翻译导游缴纳罚款,共从5人处分15次夺取360万韩元。

查明金某在游客人数中有50%以上未购物的情况下,按每名游客1万韩元强制处以罚款。

李某涉嫌在今年8月未向负责接待9晚10天行程中国团体游客的15名旅游翻译导游支付结算款2600万韩元。

警方调查结果显示,二人正是看准旅游翻译导游担心一旦做出不受旅行社待见的行为就会遭受不利、甚至难以维持生计的心理,才实施了上述行为。

警方认为此类案例还有更多,正在扩大调查。

阅读韩文原文