2016-11-21 | 한영일 기자

世越号事故中受伤的25名民间潜水员获国家补偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号惨案时被投入救援现场、因而腰椎间盘和关节等受伤的民间潜水员也将获得国家补偿金。此前只有在救援现场死亡或致残的情况才发放补偿金,今后适用范围将扩大至受伤。

国民安全处海洋警备安全本部表示,已决定将世越号事故时从事水难救护工作的民间潜水员中死亡或受伤的27人列为补偿金发放对象。此前从事水难救护工作者只有在“死亡或身体致残时”才能获得补偿金,但从今年7月末起,水上救助法经修订,可对在水难救护工作中受伤的民间潜水员也发放补偿金。

海警本部依据修订后的水上救助法,向当时被动员至世越号事故现场的143名民间潜水员全员告知了补偿金申请程序,其中55人提出申请。申请内容经由潜水病专科医生、精神健康专科医生、工伤补偿专家、社会福利专家及律师等7名各领域专家组成的补偿金审议小委员会事先审议,并在18日召开的中央海上水难救护对策委员会上就补偿金发放进行了审议表决。

在补偿金发放与否及伤残等级认定方面,综合考量世越号事故时被动员的期间、事故前后的住院与诊疗记录、伤情种类以及受伤与搜索作业之间的因果关系等,决定向申请者中的27人发放共计8.6亿韩元补偿金。依据修订后的水上救助法获得补偿金的潜水员为25人。他们主要被认定患有潜水病引起的疾病以及腰椎间盘和关节损伤等。

特别是,对于2014年5月末在世越号船体水下切割作业中因爆炸事故在现场丧生的已故潜水员李敏燮,认定为水下作业导致的直接死亡;对于今年6月去世的已故潜水员金宽洪,虽未在搜索作业期间死亡,但其后出现的创伤后应激障碍与死亡之间的因果关系获得认定,因而将获得相当于义死者待遇的补偿金。不过,对于与世越号失踪者搜索作业无因果关系的死亡或受伤情形,以及伤情极为轻微的28名民间潜水员,认定为难以列为补偿金发放对象。海警本部将在11月内向申请者个别通报伤残等级和补偿金额等决定事项,并计划在年内发放补偿金。此外,对本次补偿金发放决定有异议的申请人,将可通过既定异议申请程序获得救济。

另一方面,海警本部曾向世越号事故时被动员参与水下搜索的143名民间潜水员支付水难救护从事费用,潜水员按每日98万韩元标准,共计支付60.04亿韩元;对受伤的民间潜水员,自2014年4月至今全额支援治疗费(约1.8亿余韩元)。

阅读韩文原文