2016-11-21 | 김민정 기자

浴池等多用途营业场所须每两年接受消防安全教育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,浴池、影院、餐饮店、考试院等不特定多数人使用的多人使用场所须每2年接受一次消防安全教育。未接受再教育而营业被查处的,将被处以300万韩元以下罚款。

首尔市21日表示,自今年起《多人使用场所安全管理特别法》施行规则新增了相关内容,须每2年接受再教育。

此前只需在营业前接受一次消防安全教育即可。

未接受复训将被处以300万韩元以下罚款。罚款上限由原先的200万韩元进一步提高。

教育对象为多人使用场所业主,以及管理营业场所的员工或1名以上属韩国国民年金强制加入对象的员工。

截至10月底,全部4万140处多人使用场所中,有614人(1.5%)接受了复训。

从明年起,复训也可通过韩国消防安全协会以网络教育形式完成。

2012年至今年9月底约5年间,首尔市内多人使用场所发生火灾929起,伤亡56人(含死亡3人),财产损失33亿9046万韩元。

按年度看,2012年182起、2013年193起、2014年169起、2015年194起、2016年截至9月191起。

首尔市内多人使用场所中,一般餐饮店最多,为1万6153处(40.2%),其次为练歌房6186处(15.4%)、考试院6021处(15.0%)等。

按消防站划分的管理对象,江南为5105处(12.7%)、瑞草为2783处(6.9%)等。

阅读韩文原文