2016-11-21 | 장주영 기자

青瓦台谈世越号7小时:“朴在官邸接受汇报并下指示”,为何不在主楼办公室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台谈世越号7小时“朴在官邸接受汇报并下达指示”,为何不在本馆办公室

青瓦台19日就世越号惨案当天7小时间朴槿惠总统的行踪表示:“朴总统在官邸办公室及院内下达了30余次汇报与指示”,“青瓦台在官邸、本馆和秘书楼各设有办公室,当天主要使用官邸办公室。”这是青瓦台首次正式表明,2014年4月16日世越号惨案当天朴总统身处官邸办公室。

青瓦台当天在官网新设“纠正误报与谣言”栏目,并发布题为《世越号7小时,总统在哪里做了什么——这就是事实》的文章,作出上述说明。此前青瓦台曾就“世越号惨案当天举行了巫术仪式”“接受了整容手术”等疑虑澄清称并非事实,但疑虑持续被提出,因此再次出面解释。

青瓦台以图表形式整理了世越号惨案当天朴总统按时间段的公务内容。其中包含朴总统从国家安保室及政务首席室等处接受汇报的内容和指示事项。

据此,朴总统上午10时从国家安保室接到第一份书面汇报后,10时36分接到“救助70人”、10时57分接到“476人乘船、133人获救”的汇报。随后12时33分政务首席室提交了“179人获救、1人死亡”的书面汇报,下午1时13分国家安保室长通过电话汇报“追加救助190人,至今共救助370人”。朴总统在下午2时11分致电安保室长,指示重新确认救助进展情况,安保室长在下午2时50分更正汇报称“追加救助190人一事,经确认系西海海警厅向海警本厅的错误汇报”。即到此时为止救助情况等一直被错误汇报。

对此,朴总统在2时57分致电安保室长,就获救人数混乱予以责备,并于下午3时决定准备访问中央灾难安全对策本部。此后据悉,朴总统在下午5时15分访问中央对策本部之前持续接受汇报。青瓦台表示:“总统持续确认情况,平均以20分钟间隔不间断地检查情况并下达必要指示。”

然而,这样的解释能否终结争议仍存疑问。因为只有青瓦台的主张,并未公开相关证据资料。特别是“身处官邸”一事可能引发另一场争议。官邸简单说就是“家”,过去历任总统都在青瓦台本馆办公室处理公务。但此前一直有疑虑称,朴总统除正式活动外,大部分时间都在官邸度过。此次公开确认了世越号事发时她也在官邸,争议预计将进一步扩大。

前共同民主党代表文在寅20日立即在Facebook上发文称:“使用官邸办公室意味着没有去上班”,并质问“在那样紧迫的时间里,不去上班都做了什么”。关于朴总统使用官邸办公室,青瓦台表示:“这是在青瓦台任何地方都可接受汇报并下达指示的体系,对总统而言不存在上下班概念,所有时间都是工作时间。”

与此同时,青瓦台直到下午3时左右才就救助情况收到准确汇报,这一点预计也会成为问题。此外,即便按青瓦台的说明,总统下达访问中央对策本部指示是在3时,但实际抵达中央对策本部却确认为5时15分。据悉,从青瓦台到中央对策本部所在的世宗路政府首尔办公楼,只需5分钟即可到达。

[图片=青瓦台提供]

阅读韩文原文