2016-11-21 | 김보리 기자

韩国产业银行实施中小企业全生命周期支持计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行将实施规模为500亿韩元的共赢计划,按生命周期对中小企业进行立体式支持。

产业银行21日表示,将运营与电子通信研究院(ETRI)、机械研究院等6家政府出资研究所联动的“中小企业技术研发及事业化(R&BD,Research & Business Development)全生命周期支持计划”。

根据该计划,政府出资研究所将受托开发企业所需技术,产业银行则提供开发所需资金。

此外,企业从研究所受让技术或将其事业化时,产业银行将提供贷款与投资相结合的金融产品,从而在“技术开发→转让→事业化”这一技术成长生命周期全过程展开合作。

产业银行解释称,此次计划超越了以往由政府出资研究所或金融机构各自运营的单一支持计划,是通过共同参与的立体式支持构建共赢模式的尝试。

产业银行将以持股投资、可转换债券投资、利率优惠贷款等方式向参与该计划的企业首批提供500亿韩元,今后还将扩大支持额度和参与研究机构范围。必要时还将通过财务结构改善、海外拓展战略制定等咨询,提供综合性的技术、资金与经营顾问服务。

产业银行副行长赵承铉表示:“我们将营造让有潜力的中小企业能够专注于技术开发与成长的环境,发挥成长支柱作用”,“今后将努力使其成为融合复合技术支持的标准平台”。

阅读韩文原文