2016-11-21 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV] 50岁以上就业者突破1000万…因养老准备不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

50岁以上就业者突破1000万人。其占全体就业者的比重也升至40%门槛。分析认为,这是因为临近退休或已过退休期、仍为准备养老而留在职场的中年和高龄群体在增加。

据Statistics Korea21日数据,今年二季度50岁以上就业者较一年前增加27.2万人,达到1008.1万人。按季度计算,50岁以上就业者超过1000万人尚属首次。今年三季度50岁以上就业者也增加32.5万人,达到1021.1万人,维持在1000万人以上。

韩国开发研究院(KDI)研究委员朴润洙解释称:“尤其是本届政府上任后,从2013年下半年到2014年上半年,全体就业者人数快速增加,而从那时起主要增加的年龄段就是高龄层”,“婴儿潮一代未能做好退休准备,因此即便到了50岁以上仍留在劳动市场”。现代经济研究院经济研究室长朱源表示:“需要大量创造各年龄段能够从事的岗位和职业群”。韩国劳动研究院也在最近一份报告中建议:“对养老生计缺乏系统准备的现今高龄层大多希望留在劳动市场,哪怕是质量低的岗位,无论是自愿还是为了生计而不得不选择”,“应为高龄层提供优质岗位”。

阅读韩文原文