2016-11-21 | 서일범 기자

GS칼텍스首次引进美国本土原油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스引进的美国产原油21日正在丽水港卸货。/图片提供=GS칼텍스GS加德士21日表示,公司引进了在美国本土开采的100万桶原油。去年年末美国解除原油出口禁令后,韩国炼油企业首次将美国本土开采的原油引进国内。

GS칼텍스表示,载有100万桶美国产鹰滩原油的超大型油轮IZKI号已于20日停靠丽水第二原油码头,卸货作业将持续至22日。此次引进量为7月的采购部分。GS칼텍스计划下月再追加引进100万桶。

此次引进的鹰滩原油是美国得克萨斯州鹰滩地区生产的页岩油之一,一般被归类为低硫轻质原油(API 45~56)。

此前包括GS칼텍스在内的韩国炼油企业曾引进美国产凝析油或阿拉斯加原油,但引进美国本土开采的原油,在美国解除原油出口禁令后尚属首次。

GS칼텍스曾在2014年引进美国产凝析油40万桶和阿拉斯加原油80万桶,2015年分别引进30万桶和90万桶。此外今年3月还引进了40万桶美国产凝析油。

此次引进美国产原油的意义在于,打开了美国产原油出口至亚洲国家的境外交易可能性。据悉,实际上在GS칼텍스采购美国产原油之后,中国和日本的炼油企业也开始积极采购美国产原油。

GS칼텍스相关人士表示:“由于西得克萨斯中质原油(WTI)价格疲软、全球原油运费下降、与墨西哥产原油一同运输带来附带费用节省等,经济性得以确保,因此引进了美国产原油”,“今后也将积极发掘并引进具有经济性的新的多元化油源”。

阅读韩文原文