2016-11-21 | 김영준 기자

美国高中上演“刺杀特朗普话剧”…学生与教师遭强烈批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统唐纳德·特朗普。/法新社=韩联社美国高中生因表演刺杀美国当选总统唐纳德·特朗普内容的话剧,面临被处分的境地。

据华盛顿邮报等美国媒体20日(当地时间)报道,位于德克萨斯州圣安东尼奥的约翰·马歇尔高中,两名十年级学生编排了刺杀特朗普的话剧。

该校一名女教师上周让学生们以莎士比亚为主题编写剧本并表演,但两名学生与原先提交的剧本不同,在舞台上上演了刺杀当选总统特朗普的话剧。

一名学生在舞台上用手机发出枪声,另一名扮成当选总统特朗普的学生则如中枪般倒下。

对此,该教师匆忙中止话剧并向家长道歉。

一名观看话剧的家长要求对学生进行处分,称“对那些学生仍在学校上学这一事实感到愤怒和震惊,不知该如何表达”。另一名家长也批评称“教师的道歉不充分,无法将事态引向正确方向”。

当地教育厅表示将对相关学生和教师采取适当措施,但据悉家长们要求给予停学等重处分。

据华盛顿邮报报道,企图伤害当选总统特朗普的事例并非首次。

网络安全企业PacketSled首席执行官马特·哈里根因在美国大选举行的8日晚在脸书上发布威胁当选总统特朗普的文字而受到批评,已于15日辞职。他在仅脸书好友可见的空间发布“要杀死特朗普”的内容,在被公开给其他人后解释称“只是玩笑”,随后辞去首席执行官职务。

9日,居住在俄亥俄州的一名青年在推特上写道“我人生的目标就是刺杀特朗普,即使被判无期徒刑也不在乎”,随后被接到白宫特勤局(SS)报案的警方逮捕。班森表示自己只是对选举结果感到失望,并无伤害任何人的意图,承认自己的表达过火。

阅读韩文原文