2016-11-20 | 안현덕 기자

未能实现对朴总统当面调查的检方…特检“强制调查有难度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统方面拒绝接受检察厅特别调查本部(本部长为首尔中央地方检察厅检察长李英烈)的直接调查,检方“将朴槿惠总统身份转为嫌疑人以施压青瓦台”的计划落空。面对检方“最晚须在18日进行面对面调查”的最后底线,青瓦台方面再次表明“无法接受”立场,检方随即认定“崔顺实门”的主犯实际上就是朴槿惠总统,将其身份从参考人改为嫌疑人,打出“超强硬牌”。可谓以所谓“强制调查”这张牌背水一战。

但朴槿惠总统的辩护人刘荣夏(55岁·司法研修院第24期)律师以“对检方调查的公正性存疑”为由,表示将集中精力准备特检而非应对检方调查,局势随之180度转变。最终球被踢给特检,检方只能放弃原先计划的对朴槿惠总统的面对面调查。

问题在于,今后即使特检成立并着手调查,走向对朴槿惠总统的面对面等直接调查之路也可能困难重重。法律界内外也有人预测,特检与检方一样,难以让朴槿惠总统坐上受调查席。因为即使青瓦台像现在一样以所谓“拖延时间”策略回避直接调查,也没有强制手段。首先被指为障碍的是《关于总统等警卫的法律》(以下简称总统警卫法)。宪法上总统拥有“不被起诉”特权,但没有像国会议员那样的不被逮捕特权。这意味着若朴槿惠总统以“无法接受”对抗面对面等直接调查,可转为嫌疑人身份,进行逮捕、拘留等强制调查。但实际上即使特检获得逮捕、拘留令并控制总统人身,也会产生与总统警卫法冲突的问题。一旦逮捕或拘留,就需在检察厅、看守所内保护总统人身,而围绕这一权限,可能与青瓦台警卫室发生正面冲突。

一位法律界人士解释称:“逮捕或拘留的情况下,需将嫌疑人身份交由检察厅或看守所等机关,但这在总统警卫法上是不被允许的行为”,“在48小时的逮捕时限内控制总统人身本身,按总统警卫法就是不可能的。”也就是说,逮捕、拘留期间“由谁负责总统人身安全”的问题,可能成为特检强制调查的障碍。总统警卫法将总统及其家人等作为警卫对象。为保护他们的生命与财产,防止或排除对其身体的危害,并对特定地区进行警戒、巡逻及防卫的一切安全活动被定义为“警卫”。这与“对包括嫌疑人在内的犯罪者等进行管理、监督”的看守所矫正官规定正面冲突。若真的展开强制调查,在检察厅或看守所这一空间内,可能出现“一个屋顶下两套警卫(监督)”的局面。青瓦台方面目前表明“将配合特检调查”,但由于无法强制面对面调查等,随时可以以各种理由拒绝特检的调查要求。法律界内外之所以提出“究竟能否让朴槿惠总统坐上受调查席”的疑问,也正因如此。

另一位法律界人士指出:“检方不惜与青瓦台展开紧张的心理战也要推进面对面调查,但最终以失败告终”,“由于各种法律上对总统的强制调查并不容易,今后即使继检方之后特检着手调查,也很可能停留在书面调查或‘限期中止起诉’等层面。”即尽管检方做出多次超强硬举措,仍未能实现对朴槿惠总统的面对面调查,今后成立的特检形势也不会太好。

阅读韩文原文