2016-11-20 | 서민준 기자

[首经会客厅]秋茂镇医师协会长——要防“第二次MERS事件”须改革保健医疗体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩医师协会会长秋茂镇14日上午在首尔汝矣岛接受Seoul Economic Daily专访。/记者宋恩石 大韩医师协会会长秋茂镇于2014年6月补选中当选,2015年5月连任,已执掌医师协会2年5个月。这期间医疗界爆发的重大议题比任何时候都多:中东呼吸综合征(MERS)事态、医师与韩医师、牙医之间的业务范围争议、远程医疗议题、C型肝炎集体感染事态等。

秋会长表示:“虽有不足之处,但一直竭尽全力应对各项议题”,“特别是去年MERS扩散时,全体医疗人员奉献式应对,为克服事态作出了贡献,这一点令人自豪”。

MERS事态期间,医生和护士冒着感染风险全力救治患者的身影,给许多人带来了深深的感动。医师协会也在事态发生后立即成立新型传染病工作组(TF),构建医疗机构间的协作体系,同时每天走访MERS现场检查情况、慰勉医护人员。韩国保健福祉部长官郑镇烨今年1月也曾称赞医生们的努力,表示“依靠医疗界的献身努力克服了MERS”。

秋会长主张:“MERS事态时那么艰难,但至今仍未真正制定出传染病应对方案,令人遗憾”,“需要制定国家传染病中长期计划、实现以保健所为中心的公共保健医疗体系正常化等根本性对策”。

对于与牙医、韩医师的业务范围争议,他表明了坚决立场。秋会长指出:“近来韩国大法院作出了牙医也可实施肉毒素或Fraxel激光手术的判决,政府允许韩医师使用现代医疗器械的动向也在持续”,“这是威胁国民健康的鲁莽行为”。他反问道:“医疗行为需要高度的专业知识和经验,因此不正是通过执照制度禁止超出各自执照范围的医疗行为吗”,随后提高声调称:“牙医和韩医师并未经过成为医师所需的培训和执照取得过程,却让他们承担医师角色,这与一种无照医疗行为无异”。

秋会长接着强调:“从根本上说,分为韩方与现代医学的二元化医疗体系存在诸多问题,如消耗性的范围争端、医疗人力过量培养等”,“医疗界、韩方与政府应共同以医疗一元化为最终目标寻找交汇点”。

阅读韩文原文