2016-11-20 | 김민형 기자

蔓延成野火的烛光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周末,对"幕后实权人物"崔顺实干预国政感到愤怒的95万名国民再次举起烛火,要求朴槿惠总统下台。

原本预计在本月12日于首尔光化门一带举行史上最大规模烛光集会之后的首个周末会出现降温,但集会反而呈现向全国扩散之势。

朴槿惠总统未回应检方的调查要求,加之崔顺实之女郑维罗的不正当入学及学籍管理疑云被证实,国民愤怒因此扩散至全国各地。

由"朴槿惠政权退阵紧急国民行动"等主办、在首尔钟路区光化门广场等首尔市中心举行的当天烛光集会,首尔有60万人(警方估算26万人)参加,地方有35万人(警方估算26万人)参加,集会参与总人数达95万人。19日下午在首尔举行的集会上,示威队伍在法院许可下游行至距青瓦台仅460米的昌成洞别馆。持续到傍晚的主集会上,共同民主党代表秋美爱等在野党政界人士以及女性、学生等各界市民登台发表时局发言,还举行了讽刺政府施政失误的表演等文化活动。尤其是刚结束大学修学能力考试的高三考生也走上街头高喊"朴槿惠下台",引人注目。随着检方实际上将朴槿惠总统认定为共犯及嫌疑人一事被披露,在此前大量出现的"退阵""下台"口号之后,又出现了"朴槿惠是罪犯""逮捕罪犯"等口号。在内资洞环岛一带示威队伍与警方对峙,曾一度存在冲突之忧,但示威最终和平收场,与示威相关的被拘押者为零。

当天,大邱、光州、大田、釜山等地方主要城市乃至部分中小城市也同时举行了烛光集会。在朴槿惠总统的政治故乡大邱,也有1.5万余人(警方估算5000人)聚集,称"说要接受检方调查的总统又说谎了",并在市内游行。釜山西面一带有2万余人(警方估算7000余人)举起烛火,大田也有3万余人(警方估算6000人)参加集会。

主导烛光集会的"朴槿惠政权退阵紧急国民行动"计划于26日以首尔光化门广场为中心举行第五次周末烛光集会。主办方预计当天集会将有200万至300万人聚集,成为史上最大规模。

阅读韩文原文