2016-11-20 | 박홍용 기자

“崔门”青瓦台秘书班子平均财产77亿韩元…为高级公务员的5.7倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,与崔顺实操弄国政直接或间接相关的青瓦台秘书班子人员的财产,分散投资于江南重建公寓和数亿韩元规模的高额存款。他们的平均财产为77亿4000万韩元,是高级公职人员平均财产(13亿3000万韩元)的5.7倍,这主要因为前民政首席秘书禹柄宇和前文化体育观光部第二次官金钟的财产格外之多。

据20日公职人员伦理委员会资料,因崔顺实操弄国政问题接受检方调查的7名秘书室工作人员中,财产最多的是前民政首席秘书禹柄宇(393亿韩元)。其后依次为前文化体育观光部第二次官金钟、前总务秘书官李在万、前附属秘书官郑虎成、前政策调整首席秘书安钟范、前国政宣传秘书官安奉根、前教育文化首席秘书金相律。

前首席秘书禹柄宇以配偶名义持有华城一带价值2亿9000万韩元的土地。还持有本人与配偶共同名义的首尔江南区狎鸥亭洞现代公寓196平方米、商铺和楼宇等建筑68亿韩元、家庭全部存款157亿韩元、有价证券5亿6000万韩元、债权159亿韩元等。珠宝类申报了劳力士手表、红宝石与钻石戒指等共4400万韩元。

其次,前文体部第二次官金钟的财产为70亿6662万韩元。金前次官持有本人名义的全北金堤市林地和配偶名义的群山土地,共计价值7320万韩元。建筑方面,包括本人名义的首尔钟路区贯铁洞1处商铺、钟路区寿松洞楼宇、龙山区注城洞公寓,以及配偶名义的全北群山仓库,合计60亿韩元。存款为家庭全部9亿9016万韩元,有价证券326万韩元等。特别引人注目的是,金前次官本人乘坐2010年款雷克萨斯RX350 Premium,妻子乘坐2011年款宝马528i,持有进口车。

“门把手三人帮”之一的前总务秘书官李在万位列第三。李前秘书官持有瑞草区蚕院洞公寓、生母名义的2栋独立住宅等价值16亿5100万韩元的建筑。存款为本人、配偶、生母、次女等家庭全部4亿4858万韩元,债权为生母3000万韩元,总财产为21亿2959万韩元。

因泄露文件嫌疑被起诉的前附属秘书官郑虎成,以本人、配偶及母亲等共同名义在江南区三成洞持有2套公寓,建筑价值14亿9800万韩元,存款含本人、配偶、母亲、长女、长子共2亿7393万韩元,总财产为17亿7193万韩元。

身兼经济首席秘书和政策调整首席秘书、被称为“王首席”的前政策调整首席秘书安钟范,持有本人名义的庆尚北道永川市林地、道路等价值947万韩元的土地,并在江南区开浦洞拥有8亿6400万韩元的公寓。存款为家庭全部8亿5235万韩元,证券126万韩元,总财产为17亿2708万韩元。

相反,前国政宣传秘书官安奉根为13亿3165万韩元,前创造经济推进团团长车恩泽的舅舅、前教育文化首席秘书金相律为8亿2899万韩元等,财产相对较少。

从他们的财产中可以找到几个共同点。首先,资产集中于首尔江南的重建公寓,相当于享受了朴槿惠政府放宽重建管制带来的好处。另一个特点是以夫妻共同名义办理公寓所有权登记。这似乎是为了在适用累进税率的转让所得税和综合房地产税上获得节税效果。此外,持有数亿韩元现金(存款)而有价证券投资相对较少,这一点也相似。

阅读韩文原文