2016-11-20 | 홍병문 기자

趁特朗普时代…习近平谋划新贸易秩序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平在亚太经合组织(APEC)领导人会议首日、19日(当地时间)于秘鲁利马的首席执行官(CEO)峰会上发表主旨演讲。 /利马=法新社韩联社 在唐纳德·特朗普下届美国政府即将上台之际,中国在秘鲁举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议上高调主张重塑全球贸易秩序,加快争夺世界经济主导权。随着美国当选总统唐纳德·特朗普提出的重谈北美自由贸易协定(NAFTA)、废弃跨太平洋伙伴关系协定(TPP)等保护贸易承诺变为现实的可能性上升,中国在全球外交舞台上强力推进本国主导的贸易协定,力图推动贸易秩序重心转移。

据新华社等中国媒体20日报道,中国国家主席习近平在19日起为期两天于秘鲁利马举行的APEC领导人会议主旨演讲中表示:“亚太地区正面临保护主义挑战和贸易增长停滞,因此排他性的贸易协定不是正确选择”,对美国主导的TPP表达反对意见,并提出以中国主导的亚太自由贸易区(FTAAP)作为替代方案。习主席称“建立FTAAP是亚太地区长期繁荣的战略方案”,“应以坚定意志强力推进”,呼吁APEC各国尽早构建FTAAP。APEC领导人曾在2014年中国北京会议上就设立FTAAP达成原则性共识,但由于美国全力推动TPP而进展迟缓。与美国建立了紧密贸易关系的拉美周边国家也显露出转向中国的迹象。本届第24届APEC领导人会议主办国秘鲁总统佩德罗·巴勃罗·库琴斯基在开幕演讲中强调:“美国和英国的保护主义倾向正在抬头”,“保护主义将会失败,必须向世界传递贸易有益的明确信息。”据外媒报道,TPP成员国秘鲁近来正就加入中国主导的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)展开谈判。若秘鲁成为美洲地区首个RCEP成员国,其他拉美国家也很可能加入RCEP队伍。《华尔街日报》(WSJ)报道称,秘鲁贸易部长爱德华多·费雷罗斯表示“我们对新的选择持开放态度”,提及了加入RCEP的可能性。《金融时报》(FT)评价称:“中国趁美国特朗普政权上台前的过渡期,掌握了重塑亚太地区贸易秩序的主导权。”

不仅是APEC成员国澳大利亚,印度尼西亚、马来西亚等东南亚国家也在权衡是否加入RCEP,以取代已走向废弃的TPP。主导TPP的美国总统贝拉克·奥巴马在本届APEC会议上再次呼吁各国推动TPP生效,日本首相安倍晋三和新加坡总理李显龙也予以声援,但越南等已签署TPP协定的国家接连宣布放弃议会批准。参加本届秘鲁APEC会议的TPP12个参与国另行聚会举行领导人会议,讨论TPP的未来,但据悉未能取得具体成果。

中国社会科学院研究员张洁表示:“如果中国主导的自由贸易方案取代TPP并取得新的成果,中国在亚太地区的影响力将进一步增强。”

/北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文