2016-11-20 | 정가람 기자

政府:“韩日军事协定按计划22日提交国务会议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管在野阵营及舆论强烈反对,政府仍似将于本月22日把《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)提交国务会议审议。

政府一位相关人士20日表示:“将GSOMIA于22日提交国务会议的计划没有变化”,并称“将按既定日程推进”。政府另一位人士也强调:“这是根据应对朝鲜核与导弹等安全需要而推进的事项”,“此前一直表明重要安全事项将坚定不移地推进的立场,据了解这一立场没有变化。”分析认为,这表明由于GSOMIA是依据安全需要推进的,政府将按既定日程推动该事项。

协定案若在国务会议通过,将经朴槿惠总统批准程序后,由两国政府代表正式签署协定。韩方将由国防部长官韩民求作为代表签字,而日方代表据悉尚未确定。韩日政府代表签署后,两国外交部通过外交途径向对方国家书面通报“已满足协定生效的国内法律要件”,协定即刻生效。

但围绕GSOMIA的签署,政府一贯立场与在野阵营的对立局面预计将进一步加深。

另一方面,在野阵营的下届总统竞逐者20日在国会会晤后发表《关于打破非常时局的我们的立场》,表示:“我们一致认为,朴总统应完全放手国政运营,包括韩日军事情报保护协定的签署、历史教科书国定化的推进等。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文