2016-11-20 | 김홍길 기자

检方公布“总统属共犯关系”调查结果,在野大选参选人就“推进弹劾”达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表文在寅20日上午在国会议员会馆举行的野党阵营总统候选人"非常时局政治会议"上发言。从左起为金富谦议员、共同民主党前代表文在寅、首尔市长朴元淳、正义党代表沈相奵、国民之党前常任代表安哲秀、忠南知事安熙正、城南市长李在明、千正培议员/联合新闻

随着检方公布"朴槿惠总统与干政乱政的崔顺实为共犯关系"的中期调查结果,野党阵营8名总统参选人20日就"推进弹劾"达成一致。这比共同民主党和国民之党作为党论确定的下台要求更进一步。有分析认为,这背后是判断通过本次检方调查结果以及随后的特检、国政调查等,在满足弹劾要件上不会存在问题。

野党阵营的下届总统参选人当天要求国会和野三党讨论推进对朴槿惠总统的弹劾。共同民主党前代表文在寅、国民之党前常任代表安哲秀、首尔市长朴元淳、忠南知事安熙正、议员金富谦、城南市长李在明、国民之党前代表千正培、正义党常任代表沈相奵等8人当天在国会召开"非常时局政治会议"并达成上述一致。他们表示:"确认朴总统的犯罪事实明确且重大,构成弹劾理由,并要求野三党和国会在开展国民性退位运动的同时讨论推进弹劾。"

当天执政党非主流派也涌现出弹劾和要求总统退党的声音。属于非主流派的新国家党议员金容泰当天通过自己的脸书主张:"要结束朴槿惠体制只有弹劾。"执政党非主流派还在前代表金武星、议员刘承旼、京畿知事南景弼等总统潜在人选出席的情况下召开非常时局会议,集中讨论了使朴槿惠总统退党成为现实的方案。

此前,一直调查"幕后实权人物"崔顺实干政乱政疑案的检方,在一并起诉崔氏与前青瓦台政策协调首席秘书安钟范、前附属秘书官郑虎成等3名核心嫌疑人的同时,指出朴总统与他们为"共谋关系"。这是将现任总统界定为嫌疑人并立案,为宪政史上首次。检方特别调查本部(本部长为首尔中央地检检察长李永烈)当天公布中期调查结果时表示:"判断朴总统与崔氏、安前首席秘书、郑前秘书官等人的犯罪事实在相当部分上存在共谋关系。"即已确认在向大企业强迫出资774亿韩元的Mir、K体育财团资金的嫌疑、泄露青瓦台对外机密文件的嫌疑等核心事项上,存在朴总统的指示或默示同意。

阅读韩文原文