2016-11-20 | 변재현 기자

俄日首脑:经济合作“OK”,千岛群岛“……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

千岛群岛(日本称北方领土)4个岛屿的主权归属问题能否达成共识,预计将成为俄日加强经济合作的最大关键。两国首脑在经济合作上意见一致,但在千岛群岛问题上仍未能缩小分歧。

《日本经济新闻》20日报道,日本首相安倍晋三与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京19日(当地时间)在举行亚太经合组织(APEC)会议的秘鲁利马会面,讨论了两国间主要悬案。两国首脑将于下月15日至16日两天,在日本山口县长门市和东京举行首脑会谈。

安倍首相在记者会上表示,“决定将此前与俄罗斯达成共识的‘8项经济合作’具体推进”。两国在首脑会谈前一天即18日举行了副部级会议,制定了包含医疗、城市开发、能源、中小企业、产业多元化、远东开发、尖端技术、放宽签证取得条件等扩大人员交流内容的合作计划。日本决定不吝投资,在符拉迪沃斯托克建设交通、供排水基础设施,并支持俄罗斯企业的生产率革新。普京总统评价8个领域的经济合作是“很好的计划”。

不过分析认为,两国首脑在争议地区千岛群岛问题上只是确认了立场差异。会谈前曾表示“希望谈一谈和平条约”的安倍首相在记者会上称,“和平条约在(第二次世界大战结束后)70年过去仍未能缔结,可见并非那么简单的问题”,暗示双方未能得出有意义的结论。

俄日两国二战后就千岛群岛4个岛屿的主权展开争端,至今未能缔结和平协定。近来《日本经济新闻》等媒体报道称,日本政府正在研究以向俄罗斯提供大规模经济支援为条件,收回齿舞群岛和色丹岛,并由两国共同治理国后岛(库纳施尔)和择捉岛(伊图鲁普)的方案。为解决这一问题,日本外相岸田文雄决定在定于下月的俄日首脑会谈前访问俄罗斯。

阅读韩文原文