2016-11-20 | 강도원 기자

现代汽车称“难以无视前首席安钟范的‘研究要求’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团20日就检方中间调查结果发布表示,“因属检方正在调查的事项,难以表明官方立场”,但由于被认定为并非对价关系而是受到强迫,公司内部气氛有所松缓。

检方20日在“崔顺实门”中间调查结果发布中表示,现代汽车集团受到接受崔顺实间接指示的前青瓦台政策调整首席秘书安钟范的实质性强迫,从崔某熟人的公司采购了价值11亿韩元的物品。此外还表示,现代汽车向车恩泽的广告公司Playground输送了价值62亿韩元的广告业务。

现代汽车对此表示“因属检方正在调查的事项,难以表明官方立场”,态度谨慎。有分析人士间接转达了现代汽车的立场,即前首席秘书安钟范拿来宣传册之类的东西并称“请研究一下”,站在企业立场上无法忽视,且两家公司获得的利益也并不算大。

此前现代汽车曾主张,对从崔某熟人公司采购产品进行评估后发现,与原有的进口产品相比具有24%的成本节约效果。此外,针对检方称其向广告公司“Playground”输送价值62亿韩元广告业务的发布,现代汽车曾表示,“企业选定是通过竞争性招标进行的,62亿韩元中大部分是支付给媒体的广告费,实际流向Playground的资金仅为手续费等13亿韩元”。

阅读韩文原文