2016-11-20 | 임세원 기자

提前半年取消也要付50%房费?韩国公正交易委员会向爱彼迎下整改令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于在预定住宿日一周前取消预约仍要求支付住宿费一半作为违约金的住宿共享企业爱彼迎的退款条款,韩国公正交易委员会下达了整改命令。

针对面向全球开展业务的爱彼迎的退款条款,竞争主管部门下令整改,韩国是首例。

韩国公正交易委员会20日表示,认定爱彼迎的住宿预约取消条款使消费者承担过重义务,已议决下达整改命令。

爱彼迎须在接到整改命令之日起60日内修改相关条款。

韩国公正交易委员会判断,在距预定住宿日尚有7天以上时取消预约却按住宿费的50%收取违约金的条款,使消费者承担了过重的损害赔偿义务。

即若距预定住宿日尚有7天以上,完全可以向其他消费者再次销售,因此经营者很可能不会产生损失。

然而,爱彼迎即使在6个月前预约也即确认成立,而在预约之前,消费者除主页上刊载的信息外无法与住宿提供者联系以获取详细信息。因此,在使用日期数月前预订海外住宿后立即得知当地是犯罪多发地带、想要取消却仍要支付一半住宿费乃至手续费的案例频频出现。

对于在距预定住宿日7天以内取消预约时按住宿费全额收取违约金的条款,也认为其实际上使解约不可能,存在问题。

基于上述理由,韩国公正交易委员会命令修改条款:若取消预约日距预定住宿日尚余一定期间以上,应全额退还住宿费;若余期不足一定期间,则可按剩余期间退还一定金额。

对于取消预约时不退还相当于住宿费6%至12%的中介服务手续费的条款,也命令修改为可部分退款。

即不论住宿预约取消是否由爱彼迎的故意或过失造成,一概不退还服务手续费,属于单方面不利于消费者的条款。

韩国公正交易委员会解释称,今年3月已建议爱彼迎修改有问题的条款,但爱彼迎无正当理由未予回应,因此下达整改命令。

若爱彼迎仍不执行整改命令,韩国公正交易委员会可将爱彼迎举报至检方。

韩国公正交易委员会条款审查科科长闵慧英表示:“此次举措也符合发达国家所主张的共享经济商业模式应与既有模式受到同等监管的原则。”“我们将持续监测快速发展的共享经济领域的条款。”

阅读韩文原文