2016-11-20 | 임지훈 기자

推动将“献血假”扩大至公共机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进一项方案,自明年起让韩国321家公共机构的员工在献血后可休半天假。这是考虑到每年血液短缺状况反复出现而采取的苦肉之策。

20日据韩国保健福祉部透露,福祉部计划下月向负责管理公共机构的韩国企划财政部提出上述内容。福祉部相关人士表示:“目前国家或地方公务员献血后可以休息的制度已经建立”,“将首先以公共机构为对象推进献血休假的引入,并计划面向民营企业进行鼓励”。

根据现行国家公务员或地方公务员服务规定,行政机关首长在所属公务员参加献血时,应批准必要期间为公假。公假是与年假、病假分开的休假。福祉部解释称,考虑到献血后的恢复时间等,献血公假期间以半日左右为宜。

政府之所以打出扩大献血休假这张牌,是因为与其他年龄段相比,以职场人为主的30~40多岁人群献血参与率偏低。以去年为准,总献血者308.3万人中,10~20多岁(16~29岁)为237.5万人(77.0%),而30~40多岁(30~49岁)仅为60.9万人(19.8%)。但在民营企业也采用献血公假的日本,情况与韩国相反,30~40多岁的献血者比重(50%)高于10~20多岁(24%)。政府认为,若献血公假的引入得以扩大,也能防止长期存在的冬季血液短缺状况。

企划财政部也并非持否定立场。企划财政部相关人士表示:“虽然对并非公务员组织的公共机构无法强制,但可以进行劝导。”

阅读韩文原文