2016-11-20 | 신희철 기자

汇集中小企业产品的“I'm Shopping”在现代百货板桥店开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团20日表示,将在板桥店5层家庭运动馆开设70平方米规模的中小企业产品专营店"IM SHOPPING"(아임 쇼핑)。

IM SHOPPING是中小企业厅下属中小企业流通中心运营的中小企业产品销售专门品牌。目前在仁川机场免税店、幸福百货店等设有专营卖场,此次是首次进驻百货店。

IM SHOPPING板桥店将展示54家企业的家电、生活用品、传统工艺品等400余种商品,并计划持续引入新的中小企业。现代百货集团考虑到中小企业的特性,将不以既有销售业绩、而仅以设计、功能等商品性来决定是否入驻。此外,为提高可达性,将卖场设在20至30多岁年轻顾客常去的餐饮区及影院邻近区域。出于支持和培育中小企业的考虑,决定全额承担卖场装修费用,利润率也定在最低水平(20%)。

另一方面,现代百货集团计划以此次板桥店开业为起点,在现代City Outlets东大门店增设常规卖场,并考虑在新村店、Dcube City等地运营快闪店。

阅读韩文原文