2016-11-20 | 신희철 기자

[创业访谈] Beausse代表申勇进“每年举办美容大赛,实现技术水平共同提升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Beausse代表申容镇

"没有竞争就不知道自己的实力。每年举办美容大赛Beausse大赛,是因为我相信通过竞争能够实现技术的向上均衡。为发型设计师提供持续磨炼技术、让自己的名字为人所知的机会,个人与公司都由此得到了发展,对此我很自豪。"

经营发型加盟品牌"Zeo Hair"和"Franck Provost"的Beausse代表申容镇(见图)在近期于首尔论岘洞Beausse总部进行的采访中反复强调"竞争的重要性"。他自信地表示,今年迎来第12届的Beausse大赛已达到其他品牌活动难以比拟的水准,Beausse的竞争力也随Beausse大赛一同提升。

Beausse大赛是Zeo Hair与Franck Provost旗下设计师及实习生参与的活动,今年于15日在首尔江西区KBS Arena举行,多达450余人在潮流模特剪发、自由式假发剪发等7个项目中展开角逐。由并非Beausse内部人士、而是外部邀请的权威教授、艺术家、专业讲师亲自评审,因而在公正而紧张的气氛中进行。获奖者获得赴巴黎研修机会及奖金等多种待遇。

要参加Beausse大赛,约两个月的集中练习是必需的。无论是入行1年的设计师还是10年的设计师,都在同等条件下比赛,因此竞争激烈。刚成为设计师的人希望一举让自己的名字被知晓、提高个人业绩。资历越久的设计师,为守住自己的荣誉和自尊,也会认真对待。申代表解释说:"相当多设计师在获得设计师头衔后,不再积累实力,而是只依赖经验、陷入惯性","由于必须在大赛上每年展示新的潮流和技术,Beausse的设计师比其他品牌的设计师掌握了更多样、更精细的技术"。他还补充道:"大赛引入初期,也曾有设计师担心自尊心受伤而拒绝参加,如今则形成了自发磨炼自我、并以此作为培养后辈跳板的文化。"

到明年,Zeo Hair与Franck Provost的加盟店总数将突破100家,已形成规模经济。在此情况下申代表仍反复强调"竞争""成长",是因为他本人也有通过国际大赛获奖提升自身价值的经历。1983年、在男性发型设计师这一概念本身还很新鲜的年代开始学美容的申代表,尽管有着双手厚实的先天不足,仍付出艰苦努力,于1987年在ICD国际美容大赛烫发项目中获得银奖。一举成名的他登上"Johnny Yune Show"等各类节目,并相继于1990年开设美发店Hair Care、1997年推出Zeo Hair、2005年推出Franck Provost,确立了美容界巨匠的地位。

Franck Provost首尔林荫道店尤其是与全球规模最大的美容企业Franck Provost签署业务协议、取得韩国国内经营权,被评价为申代表的"神来一手"。通过从每一季引领全球发型潮流的Franck Provost率先获得各种潮流与技术,得以向顾客提供最热门的造型。申代表与Beausse的主力讲师们每年在春秋季来临前访问巴黎当地,在Franck Provost学习新造型和技术并传授给Beausse的设计师,这一过程已持续了十多年。

去年3月,申代表更在美容发源地欧洲为韩国扬名。在法国举行的Franck Provost成立40周年发型秀上,他击败意大利、瑞士、日本等,夺得最优秀概念奖。当天参加活动的5000余名美容界人士对韩国美容地位的提升赞不绝口。申代表说:"与长达200年的欧洲美容史相比,仅有70年的韩国美容水平确实仍然落后",但"帮助韩国设计师凭借天生的手艺进一步培养创造力、成为引领世界美容界的主角,是我的课题"。

Zeo Hair盆唐书贤站店<

阅读韩文原文